<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<record
    xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance"
    xsi:schemaLocation="http://www.loc.gov/MARC21/slim http://www.loc.gov/standards/marcxml/schema/MARC21slim.xsd"
    xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim">

  <leader>01819nam a2200445 a 4500</leader>
  <controlfield tag="001">ebr10110167</controlfield>
  <controlfield tag="003">CaPaEBR</controlfield>
  <controlfield tag="005">20260707175657.0</controlfield>
  <controlfield tag="006">m        u        </controlfield>
  <controlfield tag="007">cr cn|||||||||</controlfield>
  <controlfield tag="008">040719s2005    nyua    sb    001 0 eng  </controlfield>
  <datafield tag="010" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="z">  2004016747</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="020" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="z">1853597880 (hbk. : alk. paper)</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="020" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="z">1853597872 (pbk. : alk. paper)</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="020" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="z">1853597899 (electronic)</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="040" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">CaPaEBR</subfield>
    <subfield code="c">CaPaEBR</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="035" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">(OCoLC)609032528</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="043" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">e------</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="050" ind1="1" ind2="4">
    <subfield code="a">PE2751</subfield>
    <subfield code="b">.I5 2005eb</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="082" ind1="0" ind2="4">
    <subfield code="a">428/.02</subfield>
    <subfield code="2">22</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="090" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="c">97753</subfield>
    <subfield code="d">77630</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="245" ind1="0" ind2="0">
    <subfield code="a">In and out of English</subfield>
    <subfield code="h">[electronic resource] :</subfield>
    <subfield code="b">for better, for worse /</subfield>
    <subfield code="c">edited by Gunilla Anderman and Margaret Rogers.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="260" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Buffalo :</subfield>
    <subfield code="b">Multilingual Matters,</subfield>
    <subfield code="c">c2005.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="300" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">xii, 303 p. :</subfield>
    <subfield code="b">ill. ;</subfield>
    <subfield code="c">23 cm.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="490" ind1="1" ind2=" ">
    <subfield code="a">Translating Europe</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="504" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Includes bibliographical references and index.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="533" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Electronic reproduction.</subfield>
    <subfield code="b">Palo Alto, Calif. :</subfield>
    <subfield code="c">ebrary,</subfield>
    <subfield code="d">2009.</subfield>
    <subfield code="n">Available via World Wide Web.</subfield>
    <subfield code="n">Access may be limited to ebrary affiliated libraries.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="650" ind1=" " ind2="0">
    <subfield code="a">English language</subfield>
    <subfield code="z">Europe.</subfield>
    <subfield code="9">132877</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="650" ind1=" " ind2="0">
    <subfield code="a">English language</subfield>
    <subfield code="x">Translating.</subfield>
    <subfield code="9">130358</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="650" ind1=" " ind2="0">
    <subfield code="a">English language</subfield>
    <subfield code="x">Influence on foreign languages.</subfield>
    <subfield code="9">115221</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="650" ind1=" " ind2="0">
    <subfield code="a">Translating and interpreting</subfield>
    <subfield code="z">Europe.</subfield>
    <subfield code="9">98459</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="650" ind1=" " ind2="0">
    <subfield code="a">Languages in contact</subfield>
    <subfield code="z">Europe.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="651" ind1=" " ind2="0">
    <subfield code="a">Europe</subfield>
    <subfield code="x">Languages</subfield>
    <subfield code="x">Foreign words and phrases</subfield>
    <subfield code="x">English.</subfield>
    <subfield code="9">132878</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="655" ind1=" " ind2="7">
    <subfield code="a">Electronic books.</subfield>
    <subfield code="2">local</subfield>
    <subfield code="9">190</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="700" ind1="1" ind2=" ">
    <subfield code="a">Anderman, Gunilla M.</subfield>
    <subfield code="9">132879</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="700" ind1="1" ind2=" ">
    <subfield code="a">Rogers, Margaret,</subfield>
    <subfield code="d">1949 May 27-</subfield>
    <subfield code="9">132880</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="710" ind1="2" ind2=" ">
    <subfield code="a">ebrary, Inc.</subfield>
    <subfield code="9">191</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="830" ind1=" " ind2="0">
    <subfield code="a">Translating Europe.</subfield>
    <subfield code="9">132881</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="856" ind1="4" ind2="0">
    <subfield code="u">http://site.ebrary.com/lib/strathmore/Doc?id=10110167</subfield>
    <subfield code="z">An electronic book accessible through the World Wide Web; click to view</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="999" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="c">97753</subfield>
    <subfield code="d">77630</subfield>
  </datafield>
</record>
