02395nam a22003614a 4500001001200000003000800012005001700020006001900037007001500056008004100071010001700112020004700129040002100176035002100197050002400218082001600242090001800258245010200276260005400378300002500432490003500457504006400492505098100556533015201537630003201689630005001721650002701771655003401798700003001832710002201862856013101884999001802015ebr10286050CaPaEBR20260707175947.0m        u        cr cn|||||||||080226s2008    gau     sb    001 0 eng    z  2008008004  z9781589833470 (paper binding : alk. paper)  aCaPaEBRcCaPaEBR  a(OCoLC)64680864914aBS449b.S63 2008beb04a220.501222  c100502d8037904aThe social sciences and biblical translationh[electronic resource] /cedited by Dietmar Neufeld.  aAtlanta :bSociety of Biblical Literature,c2008.  aix, 188 p. ;c23 cm.0 aSBL symposium series ;vno. 41  aIncludes bibliographical references (p. 147-167) and index.0 aForeignizing translation / Richard L. Rohrbaugh -- Grace as benefaction in Galatians 2:9, 1 Corinthians 3:19, and Romans 12:3; 15:15 / Zeba A. Crook -- Contrition and correction or elimination and purification in 1 Corinthians 5 / Richard E. Demaris -- Sins and forgiveness: release and status reinstatement of the paralytic in Mark 2:1-12 / Dietmar Neufeld -- The degraded poor and the greedy rich: exploring the language of poverty and wealth in James / Alicia Batten -- God-zealous or jealous but never envious: the theological consequences of linguistic and social distinctions / John H. Elliott -- The usefulness of the meaning response concept for interpreting translations of healing accounts in Matthew's gospel / John J. Pilch -- Translating the Hebrew body in English metaphor / Carolyn Leeb -- Relexicalizing Leviticus in 4QMMT: the beginnings of Qumran anti-language / Rob Kugler -- Comments from someone who once shook hands with S.H. Hooke -- John Sandys-Wunsch.  aElectronic reproduction.bPalo Alto, Calif. :cebrary,d2009.nAvailable via World Wide Web.nAccess may be limited to ebrary affiliated libraries.00aBiblexTranslating.910806800aBiblexCriticism, interpretation, etc.934658 0aSocial sciences.94963 7aElectronic books.2local91901 aNeufeld, Dietmar.91398962 aebrary, Inc.919140uhttp://site.ebrary.com/lib/strathmore/Doc?id=10286050zAn electronic book accessible through the World Wide Web; click to view  c100502d80379