Normal view MARC view ISBD view

Frae ither tongues [electronic resource] : essays on modern translations into Scots / edited by Bill Findlay.

Contributor(s):

Series: Topics in translation ; 24.Publication details: Clevedon [U.K.] ; Buffalo : Multilingual Matters, c2004.Description: viii, 272 p. ; 22 cmSubject(s):

Genre/Form:

Electronic books.

DDC classification:

491.6/3802 22

LOC classification:

PE2103 .F73 2004eb

Online resources:

An electronic book accessible through the World Wide Web; click to view

Contents:

Wale a leid an wale a warld: Shuihu Zhuan into Scots / Brian Holton -- Translating Homer's Odyssey / William Neill -- Dario Fo's Mistero Buffo into Scots / Stuart Hood -- Translating register in Michel Tremblay's Quʹebʹecois drama / Martin Bowman and Bill Findlay -- Robert Kemp's Translations of Moliére / Noël Peacock -- Triumphant Tartuffification: Liz Lochhead's translation of Moliere's Tartuffe / Randall Stevenson -- Edwin Morgan's Cyrano de Bergerac / David Kinloch -- Mayakovsky and Morgan / Stephen Mulrine -- Robert Garioch's translations of George Buchanan's Latin tragedies / Graham Tulloch -- Robert Garioch and Giuseppe Belli / Christopher Whyte -- The Puddocks and The Burdies: 'by Aristophanes and Douglas Young' / J. Derrick McClure -- Translation and transplantation: Sir Alexander Gray's Danish ballads / Peter Graves and Bjarne Thorup Thomsen.

Reviews from LibraryThing.com:

Tags from this library: No tags from this library for this title. Log in to add tags.

Average rating: 0.0 (0 votes)

Holdings: http://site.ebrary.com/lib/strathmore/Doc?id=10096121

Includes bibliographical references (p. 252-261) and index.

Electronic reproduction. Palo Alto, Calif. : ebrary, 2009. Available via World Wide Web. Access may be limited to ebrary affiliated libraries.

There are no comments on this title.

to post a comment.

here